きこえるきこえる の商品レビュー

マリー・ホール・エッツ(著者),ふなざきやすこ(訳者)

2022/12/08

｢君のもっているもの何かおくれ｣とゾウは鼻をのばす｡｢ﾋﾟｰﾅｯﾂちょうだい｣とクマは口を開け手を挙げる｡イヌを呼ぶとき舌を鳴らして膝を叩くだけ｢ﾄｳｯ､ﾄｳｯ､おいで｣と。動物の仕草を見ても分かるように､人は手振り身振りだけでコミュニケーションをはかることができます｡母さんに抱き着いて腕をまわすとき､喧嘩して睨めっこするとき､美味しそうなケーキを前にしたとき、飲みたくない薬をまえにしたとき･･･｡『クリスマスまであと九日』でコルデコット賞を受賞したﾏﾘ-･ﾎｰﾙ･ｴｯｿ(1895-1984)の版画絵本｡

2018/12/01

どうぶつたちも、かぞくも、言葉なくてもつたわることがたくさん描かれてる。そしてやっぱり、愛がなくちゃこんなに素敵に表現できない。

どうぶつたちと、家族と。

そしてこの作品は仕事のうえでのパートナー、編集者のメイ・マッシーに、捧げられてる。
静けさの中、幸せあふれる会話のあとの優しい沈黙。