とらとほしがき の商品レビュー

パクジェヒョン【再話・絵】,おおたけきよみ【訳】

2020/03/19

2016 中休み　
2019/11/26 3年生(2019年度)
2020/02/04 2年生(2019年度)

2019/01/15

トラの筋骨隆々とした姿が迫力あっていいなぁ。
なんだかエラそうなおじさんみたいなトラだけど、干し柿なんかに怯えるところが可愛くて憎めない。

2018/06/15

たまたま、図書館で借りました。
3歳の息子が、「アイゴー」というフレーズが気に入ってリピートしています。

2017/08/18

日本の昔話「ふるやのもり」に似ているなと思ったら、あとがきを読むと、元はインドから伝わった話らしい。

2016/05/13

「アイゴ～！」とらが叫んで逃げ出した。「アイゴ～！」とらにまたがり、どろぼう叫ぶ。韓国で身近な動物「とら」が出てくるゆかいな昔話。みんなで「アイゴ～」と叫んでください。

2013/11/21

作者のパク・ジェヒョンさんが韓国の美しさを出すために、絵を描く道具や紙、書き方に工夫したと前書きに書かれている通り、本当に美しいむかしばなし絵本です。私にとっては、日本のむかしばなしで言う赤羽末吉さんと重なります。
何度読んでも6歳と3歳の子供達には面白く、最後は「ほしがき食べてみたい！」で締めくくりです。

2012/02/12

韓国の昔話。韓国のお話にはトラがでてくるものが沢山ある。それだけ身近にトラがいたのだろうと思われる。（今は多分絶滅してしまっています）日本の「ふるやのもり」のようなお話で、赤ん坊が干し柿で泣き止むというところも、韓国でも干し柿を作るんだ。と親近感が湧きます。

2011/11/06

韓国の昔話。
山奥に住んでいて、自分は王だと思っているトラですが、ある時、山のふもとへ降りていきました。食べ物をさがしに、人間の家にしのんでいると、子どもの泣く声に母親の声が聞こえてきました。
「そんなに泣いているとおおかみがくるよ！くまがくるよ！トラがくるよ！」それでも泣き止まないぼうや。トラは少なからずショックを受けます。そして母親が干し柿をだすと、坊やはぴたりと泣き止みました。トラは干し柿とはそんなに恐ろしいものかと勘違いをします。
おりしも、人間の泥棒がウシを盗みに来て、トラをウシと見間違えて背中に乗ってしまう。トラはいよいよ干し柿が自分の背中に乗ったと思い込み、必死に走って逃げますが、泥棒はますますトラの首にしがみつきます。
泥棒は途中で木の枝に乗り移って「もう泥棒はしない」と心に決めるし、トラはもう村には降りて行きませんでした。

2011/09/06

とらが怖くて怖くてたまらないもの。
それは「ほしがき」。

なんでほしがきが怖いのかって？
それはきっと、韓国の子供たちなら、
みーんな知ってる有名なお話。

2011/08/02

民家に牛を食べに行ったら
赤ちゃんをあやすお母さんの声

「とらがくるわよ」と言っても泣きやまない赤ちゃん
「ほしがきよ」と言ったらピタリと泣きやむ

ほしがきがこわいものと勘違いしたとらと、とらを牛だと思ったどろぼうが「アイゴー」（アイヤーみたいな？？）と叫びながら
逃げる話