報復の鉄路 の商品レビュー

ジャックヒギンズ【著】,黒原敏行【訳】

2014/10/21

本書は、「復讐の血族」の続編にあたるが、独立篇としても読める。「審判の日」と同じようにおなじみのソルターファミリーと主人公ショーンディロンがアイルランド・ロンドン・中東をめぐり超人的な活躍で悪を駆逐する。

シリーズを通じて、プロットに変化がなく新鮮味にかける。

2009/10/04

ジャック・ヒギンズの最新邦訳。前巻「復讐の血族」の続編。相変わらずディロン最強伝説。エグゾセを狙え、嵐の眼、密約の地のエピソードも少しだけ出てきます。トニー・ヴィリアーズ復活の次はハリー・フォックス大尉復活希望。

2022/01/18

ショーン・ディロン・シリーズ第１０作です。お話自体は前作の「復讐の血族」の続きです。でも今回の主役はディロンでも、ケイト・ラシッドでもなく、かつてベトナム戦争で活躍した経歴をもつ、元上院議員のダニエル・クインでしょう。

2022.1.18再読。この作品の翻訳が出たのは、ダニエル・クレイグ版の００７がスタートした直後であることを、訳者あとがきで知る。そして、ヒギンズ作品の翻訳はここで途絶えてしまうのであった。

Amazonで調べたところ、このシリーズは２２作目までは確認できた。何とまあ。