石川くん の商品レビュー
貧しく、親孝行な孤高の詩人・・・そんな啄木のイメージはぶっとんでしまうような衝撃の現代語訳と解説で、“石川くん”を身近に感じる一冊。一度でも 我に頭を下げさせし 人みな死ねと いのりてしこと〈一度でも/俺に頭を下げさせた/やつら全員/死にますように〉←こんな感じです。
Posted by
とっつきにくい昔のコトバをこんなふうに噛み砕いてくれるとなかなかわかりきれない背景や温度などわかってくる。研究するっていうのはこんなことなのかな?時代の垣根を越えてわかりたいな、いろんなこと。
Posted by
枡野訳だったら、啄木の短歌の良さが子供にも分かりやすい。とても良い試みです。目ざめても ふとんの中でぐずぐずとしちゃう駄目さを責めないでママ 啄木の歌なら、こういう歌を教科書に載せようよ。
Posted by
石川啄木こんな人だったの!?電車で読んでてきっと変な人に思われたと思う。面白いんですもん。石川くん女の敵!でも憎めない!
Posted by
石川啄木に関するエッセイ。 爆笑です。石川くんったら、すごいダメ人間です。でも、歌はやっぱイイ。困った人です。
Posted by