そのおもしろ日本語、ネイティブがむりやり英語に訳します の商品レビュー
日本人ですらうまく表現できない日本語を無理矢理訳してます。 例文が時々皮肉っぽかったり悪意滲んでたりするのがご愛嬌。 てか、やるかやられるかの下着って!
Posted by
うーん、あんまり面白くなかった。やっぱ英語ができないからかな(笑) でも「むりやり!?訳す」っていう企画がいい。
Posted by
- 1
日本人ですらうまく表現できない日本語を無理矢理訳してます。 例文が時々皮肉っぽかったり悪意滲んでたりするのがご愛嬌。 てか、やるかやられるかの下着って!
Posted by
うーん、あんまり面白くなかった。やっぱ英語ができないからかな(笑) でも「むりやり!?訳す」っていう企画がいい。
Posted by