ローマ建国史(上) の商品レビュー

リーウィウス【著】,鈴木一州【訳】

2011/02/24

リーウィニウスは、その序文で神々のことは大きな論題にしないと語っている。この時代において歴史を客観的に記述しようとした心意気を私は大いに買いたい。実際にはそういうわけには行かず、ローマ建国史は神話が大らかに取り入れられているが、これは仕方のないところだろう。鈴木一州の訳は心地よい。