愛の岐路 の商品レビュー

エマダーシー【作】,霜月桂【訳】

2009/10/04

ターニャとレイフが結婚して、もうすぐ二年。燃えさかる情熱で結ばれたはずなのに、ターニャの不満はつのる一方だった。レイフが妻に求めているのは、ベッドで果たす役割だけ。心を開いて語り合ったことは一度もない。わたしは彼にとって、ただの所有物なんだわ。レイフへの思いに変わりはないけれど、このまま人形みたいに生きていくのはいやよ!真実の愛を求めて、ターニャはついに立ち上がった。

お互いの理解がないまま結婚してしまった夫婦の危機といった感じ。最初からお互いの考え方を理解していれば、拗れることはなかったかと。もっともその場合、最初から結婚もなかったかも知れないが。HQやロマンスにありがちな体から入った関係の末路めいていて楽しめた。
そしてヒロインの祖母の「世の中には単なる肉体的な浮気よりも、もっと質の悪い不貞行為というのがあるのよ」の言葉が秀逸。その通り。妻と分かち合うものが体しかないのなら、それは正常な結婚生活ではないだろう。