ペット探偵(1) の商品レビュー

リンダ・O.ジョンストン【著】,片山奈緒美【訳】

2018/03/20

訳がいまいちな気がする。
それか、表現が日本的じゃないのでわたしの理解力を超える。
何度か読み直してやっと、そういう意味か、という感じ。
ストーリー自体はおもしろいと思うけど、いちいち引っかかりながら読むのは何かイライラする。

2012/09/16

やっぱりケンドラの行動力はすごい！事件の犯人も意外な人物でびっくりした。ジェフとの曖昧な関係も素敵ー！

2010/05/30

帯の『愛くるしい動物たちとペットシッターが大活躍！』に惹かれて本屋の閉店セールで購入。
主人公が好きになれなくって最後まで読むのが苦痛だった。