蛇は嗤う の商品レビュー

スーザンギルラス【著】,文月なな【訳】

2019/02/03

モロッコのタンジールという港町が舞台。夫の不貞により、勝手にバカンスに行かしてもらいまっさ、とイギリスから主婦がやってくる。モロッコでののーんびりした感じは出てるものの、土地や街の描写などがあんまり感じとれなくて残念だわ。国際湾岸都市らしく色々きな臭い様子もあり、事件が起きる。登場人物も少なく非常に読みやすい。シリーズ物７作めにして完結作。これ一冊しか翻訳されてないってそっちの方がワシにはミステリーでさ。しかし、旅先でいきなり色々な人達と仲良くなり一緒に休暇を楽しむのが、私には違和感を感じる。

2009/12/18

トリック、真相はそこそこ。
人物描写などはあっさりしていたが、すんなり読めて押し付けがましいところがないのは好感。アメリカのコージーものとは違い、下世話な人物評などなくて男性にも受け入れられますね。

2009/10/07

人物描写が淡白すぎる感は否めませんが、
いかにも「英国ミステリ（フーダニット)」という感じの上品な文体は好みです。