ダイ・ハード4.0 の商品レビュー

堺三保(訳者),マーク・ボンバック

2009/10/04

　お得なところといえば、劇場公開版とDVDオリジナル版ということで野沢氏と別の方と吹き替えが選べるところ。相変わらずの苦労っぷりとふけても渋みを増してかっこよく見えるあたり、ワイルドなブルース・ウィリスにうっとりくる作品。

2011/08/12

一作目と二作目は、原作の小説がありました。主人公はどちらも別の人物でしたが。確か三作目はノヴェライズがアメリカで出て、その翻訳が紹介されました。今回は、シナリオを元に日本の作家が小説化したものです。きっとこれは映像の方がより楽しめる作品なのでしょう。ジョン・マクレーン刑事は今回も間違いなく「不死身」です。