虐げられしテクラ の商品レビュー

スティーヴン・カール・ゾルターンブルースト【著】,金子司【訳】

2022/11/07

3巻目。カウティの地下組織への参加をきっかけに、ヴラドの東方人としての生まれとドラゲイラとしての暮らしの齟齬が顕わになり、全編通してヴラドが悩みに悩むお話。前二冊のような終盤に全てを回収する謎解きはなく、ただひたすら出来事が次々に起こるだけといった感じ。このあとさらに続いていくヴラドの一大サーガにとっては転換点として非常に大切な一冊なのかも知れないが、1巻目で私が好きだったポイントは一切無くなっていて、この巻を最後に翻訳が途絶えているのも納得の内容だった。