ビアトリクス・ポターのおはなし の商品レビュー

ジャネットウィンター【絵・文】,長田弘【訳】

2012/02/07

　ピーターラビットの物語を生んだ、ビアトリクス・ポターの伝記絵本。
　本当に子ども向けに(小学校低学年でも読めそうな)作りになっているところに驚きました。
　ポターの子どもの頃のエピソードに重点を置かれて書かれている感はありますが、史実に基づき、ポターの良いところも悪いところも絵本に取り込まれているなあと感じました。
　いや、伝記って対象の人物の偉さに重きが置かれすぎて、人間味を感じないものもあるから。小さい子にも、ポター自身の人柄が分かる良い絵本だと思います。その当時のイギリスのアッパー・ミドルの環境もあって、余り親に干渉されず、学校にも行かずに家庭教師からだけ学習していたからこそ、動物たちを緻密に観察する時間があって、こだわりを持って絵に描いていたんですね。

　ただ、これってピーターラビットシリーズを読んでこそ、次に読める本ですね。

2009/10/04

『ピーターラビットのおはなし』や映画『ミス・ポター』を観ていなきゃ、「フーン、あっそう」で終わってしまうお話。でも『ミス・ポター』を観ちゃったら、Rゼルヴィガーとイメージが繋がらないので違和感かも☆(2008-11-21L)