石の庭園 の商品レビュー

モリーモイナハン【著】,星野真理【訳】

2012/08/27

ティーンの一人称の語り口を、いまいちうまく翻訳できていないのか、序盤はすごく読みづらい。ただ、読み進めてゆくうちに、ダメな主人公に早く聡明さを取り戻してほしくて仕方なくなる。

2009/10/04

悲しみが強く、深すぎて、心が止まり、泣くタイミングを逸してしまった女の子。
彼女の愛する人は、もういない。
しかし、彼女は、今、まだ、いる。
彼女は生きていて、そのことに納得していないように見える。
でも自ら死ねるほどの勇気も度胸もなさそうだ。
弱い普通の女の子だ。
だから、私はこの物語の主人公が好きなのかも。