木槿の咲く庭 の商品レビュー

リンダ・スーパーク【著】,柳田由紀子【訳】

2019/10/23

ノンフィクションではないが、実際にあったことを元に作られた物語。
第2次対戦時、日本支配下の韓国が舞台。植民地化され、名前を日本名にさせたり日本語を強要し、命も文化も取り上げられた事はどんなに辛かっただろうか？蔑んで傷つけたという過去を日本の学校では教えない。過ぎ去った事ではあるが、過ちを知り、心を向ける事が大切だと思う。
懸命に生きる兄妹の姿が美しく眩しい。多くの人に読んで欲しい1冊。小学生なら高学年から。

2014/05/03

大戦中、占領下の韓国にアメリカ軍がハングル語でビラを配ったが、30年も日本語教育を強要されていた若い市民は読めなかったとは衝撃。特攻に行った韓国人が少なくとも10人。

2009/11/11

戦争というと自国の立場からどうしても考えてしまうが。
わが国も戦争で、他国に多大な迷惑をかけていた過去は
覚えておかなければならない。

食料や資源の供給源として、大韓帝国を統治下に置いた日本。
「皇民化」政策の一環として、様々な圧力をかける。
「創氏改名」もその一環である。
韓国人として生まれ育った名前を奪われ、日本名に改名、
その後、再び自らの名前を取り戻すまでの五年余りが描かれている。

主人公のうちの一人、妹のスンヒィは魅力的。
質問魔で、家族思いで、おてんばで、かわいい。

おじの行方が気になるところだが、日本の敗戦、南北に分かれた朝鮮半島。
再会はかなわなかったのかもしれない・・・
でも「あとがき」を読んで、ちょっと気持ちが落ち着いた。

2011/08/15

忌まわしい日韓併合の際の創氏改名に纏わる話を幼子から少女そして年頃の立場から描いた哀しい作品、日本人として忘れてはならない戦時中の愚かな行いに対して頭を下げつつ読んだ。