ポケット版 対訳ISO/IEC17025:2005試験所及び校正機関の能力に関する一般要求事項 の商品レビュー

日本規格協会【編】

2011/12/23

JISを完備している試験機関は多い。
しかし、必要なJISだけを整備している組織では、重要な基本規格は、英文も常備しているとよい。JISの翻訳の構成によっては、訳に偏りがある可能性があるためである。
本書の訳は、JIS発行前の簡訳であるので、JISのような扱いをしないことにも注意しておくとよい。
実際に、ISO/IEC17000シリーズを読まずに規格に基づいた試験、認証を行っている技術者がいると聞いたことがある。常備するだけでなく、定期的な教育も必要だろう。