沖縄語辞典 の商品レビュー

内間直仁,野原三義【編著】

2020/01/19

値段も手頃で使いやすいです。ヤマトゥグチの逆引きがあるのもありがたいです。国語研究所の辞典もありますが手に入りにくく、高価なので、初心者はまずこれを持つべきです。

2018/11/13

国立国語研究所の『沖縄語辞典』は、すでに死語となっている首里士族男子方言を収録しており、貴重な資料となっている一方で、現在広く使用されているウチナーグチ（沖縄本島中南部方言）を反映したものではないという欠点もあった。本書はその欠点を補っており、本格的に沖縄語を学ぶ人や沖縄語を研究する人にとっては国立国語研究所『沖縄語辞典』と並んで必携の書であると思う。
見出し語はカタカナで表記されており、初学者にも使いやすい。IPAも付されているので言語学（音声学）を学んだ者にとっては国立国語研究所のものよりとっつきやすい。アクセントも⓪①ではなく＿￣で表記されておりわかりやすい。

2013/11/12

これまで出版されてきた沖縄語辞典が、国立国語研究所編のものに代表されるように首里のことばを扱っているものが多かったが、これは那覇方言をメインに扱っている点で非常に画期的。アクセント表記も非常に分かりやすく良心的。