マハーバーラタ 原典訳(1) の商品レビュー

上村勝彦【訳】

2021/10/22

インドの神話。登場人物の多さと話の複雑さで、難しいかと思ったが、巻頭に人物表や地図がついており、親切。あらかじめどのような話なのかをあらすじを語り、それについてもっと詳しく知りたい、という語り手への要望があり、語り手は詳しく語る、という形式をとっている。
思った以上に大作であるが、それだけに読み応えはある。あらすじで好きだと思ったり、興味がなかったりする人物にまた違った印象を持つことが細かな話に入ってから持つこともでき、繰り返し語り継がれてきたわけもわかる。

2011/01/27

いつかはこれで全部読もうと思ってるのだけど、まだレグルス文庫版すら読んでないので、そっちがすんでから買いはじめようかと思ってます。
絶版が怖くはあるからあんまり時間はかけられないかなあ。
ちくま学芸文庫なんでマシだとは思うけど。

2010/05/24

世界最長の叙事詩「マハーバーラタ」の第１巻「最初の巻」（アーディ・パルヴァン）。パーンダヴァ家・カウラヴァ家の起源、ドゥルヨーダナの最初の奸計「ラックの家の火災」まで。「ここに存するものは他にもある。しかし、ここに存しないものは、他のどこにも存しない」という有名なフレーズは、笠井潔の矢吹駆が最初に登場するときにつぶやく台詞でもある。