刺青の虎は嗤う の商品レビュー

フィリップ・シンガーマン(著者),峯村利哉(訳者)

2023/06/02

角川書店から出ているこの文庫のシリーズは、とにかく長い、難しい、判読に力が要る、と、ちょっと本屋で目立っている。翻訳の話を出すまでもないが、読み解くことに勉強が要る。そうだな、夢野久作のあれではなく、フィリップ・シンガーマンの今作だ。読んでみて、ちょっと心配になった。ドラゴンクエスト4のように、オムニバス形式に似ている。今のところは。やっと、安心できた。知識というものは馬鹿にされることも多いけれども、学校で教えることに、努めて欲しい。