中国の名詩101 の商品レビュー

井波律子(編者)

2009/10/04

漢詩を。何となく。ざっと。読みたい人にお勧め。
時代別に分類され、原文、書き下し文、現代語訳、解説で構成される。
現代語訳は大絶賛というほどではないが安定した内容。
解説文がけっこう面白い。
曹操、曹植の詩も紹介されているぞ。

2009/10/04

「詩経」から現代のロックシンガー崔建に至るまで、およそ2500年の中国詩の流れのなかで、特筆すべき作品を残した101人の詩人を選び、各詩人一首、つごう101首の詩をとりあげ、紹介する。日本でよく知られた唐詩や宋詩のみならず、古代から現代に至るまで、今読んでも臨場感のある知られざる名詞にもスポットをあてる。