70 Japanese Gestures の商品レビュー

ハミルアキ(著者),アイリーンチャング(訳者)

日本は他の国からみた…

[文庫ＯＦＦ]

日本は他の国からみたらきっとこのように思われているんだろうなという感じ。

2019/08/15

”日本のスラングを英語でどう表現するか、がおもしろい。使っている単語や文法はとても簡単なものばかりなので英作文や英会話の勉強にもなりそう！？
＃僕がもっている版とは表紙が違うが、中身はおそらく同じ。”

2019/03/07

日本でよく使われているしぐさについて英語で説明してある本…なのだけど、「おかんむり」とか「クルクルパー」とかも載ってるぐらいなので堅い本ではない。実は著者も日本人だし。まあさらっと眺めて笑えればよいのでは。

2014/01/10

表紙を見て、良くある面白本かと思ったんですが、読むとちゃんとしてるんです。
普段当たり前過ぎて意味を考えた事すらないようなものから、今時使わねーよってもの海外文化との比較も交えて書いてます。

意外と日本人向けに日本語でも面白いかも

2013/12/02

ブログにてレビュー掲載しております。

http://eigogie20120403.blog.fc2.com/blog-entry-22.html

2012/06/27

外国人に向けられた日本のしぐさを勉強する本。
「かたじけない」が出てきた辺りからうさんくささを感じていましたが、「パンツ丸見え」とか全然必要のないしぐさまで載っています。
しかし全編通して課長クラスのおじさんがジェスチャーしてくれているのが見物。
これを真に受ける外国人が見たい。

2009/10/04

「コレ（小指を立てる）がコレ（おなかの前で手をまるく動かす）で」みたいなのがいっぱい。自分ではやんないけど日本に住んでいる以上、このジェスチャー知らないとまずいよね（笑