韓洪九の韓国現代史 の商品レビュー

韓洪九(著者),高崎宗司(訳者)

2012/11/21

韓国のいわゆる左寄りの媒体に連載されたコラムを集めたもの。捉えようによっては、韓国版〝自虐史観〟とも言えるかもしれない。十年ほど前に出版された本だが、韓国が抱えている本質的な問題に突っ込んでいる。韓国には保守が存在せず、いるのは〝守旧派〟だけという指摘にも首肯させられた。

2009/10/04

韓国人が韓国国内向けに書いた韓国現代史。
時間軸や事件ごとに整理されているわけではなく、様々なテーマごとの比較的短い章によって構成されている。
「ですます」調のやわらかめの調子で書かれているので、堅すぎず難しすぎず読みやすい文章になっている。しかしもともとが韓国向けであるため、歴史的な事件を「知っていること前提」で書かれているので、まったくの韓国初心者には難しいかもしれない。かといって、論理的な文章でもなく「韓国歴史についての読み物」という感じ。

この本から学ぶべきことは、韓国の歴史ではない。
「バランス感覚」と「想像力」である。
右にも左にも偏らないための努力、自国ではあたりまえと思われていることに対する疑問提議、想像力を働かせることによっての他者の理解に対する努力。

著者は様々な疑問を韓国国民に提議している。それらは日本に提議しなければならない問題とも合致することがある。韓国の歴史についての読み物ではあれ、「じゃあ日本ではどうか」という柔軟性を持って読むことに意味があるように思われる。