ヘッセの中世説話集 の商品レビュー

ヘルマンヘッセ(編者),林部圭一(訳者)

2017/03/02

挿絵の木版画が魅力的。神や罪を犯す人々、悪魔、修道僧、味があります。
殺人や人を騙す犯罪者が罰を受けるのはわかりますが、奢った心を持つだけで結構なペナルティー！信仰って・・と怖くなります。
個人的には『悪魔の悪だくみ、および、いかに神の裁きが表にあらわれないか』が好きです。天使がゆりかごの中の子どもを絞め殺す理由が凄い！

2013/10/12

中世ドイツで広く読まれていた説話集。
暗黒の中世に生きる人でも、正しさや誠実さを信じたいと願っていた。

「ハイスターバハのカエサリウスの奇跡についての対話」では
騎士とリンゴの木
弟に修道院の金をやった聖パンターレオン修道院の院長
シラミと天国
騎士と聖母

「ローマ人行状記」では
おごりすぎた心、および、誇り高き者がしばしばもっとも卑しい身分に落ちること

が良かった。

中世の人びとがこれらの物語すべてを自分たちの物語として受け入れていたなんて信じられない。
きっと何世紀か後の人びとも、私たちの時代を不可解なものとして、または懐古趣味のあこがれの目で見るのだろう。
そしてたまに、自分たちと同じ心を持っていたのだと発見して驚くのだろうか。