鮫とジュース の商品レビュー

ロバート・キャンベル(著者),東江一紀(訳者)

2014/08/25

しがない男と女と金の話。

ギャングとか刑事とかギャンブラーとか出てくるけど、主人公はお金。
でも決してキャラクタの描写がおざなりなわけではなく、金に対するあれこれで個性を浮き立たせていて、それがまた立派なクズっぷり。呆れる他ない。
そして東江さんの訳文、歯切れが良くてリズミカルで、このどうしようもない人たちが走り回る小説にピッタリだなぁ。

2009/10/04

伊坂さんがおすすめしていたのを見て、高３くらいの時に読みました。
ハードボイルドなコメディ。
こういう硬派な笑いはすごく好きです。