チェーホフ全集(5) の商品レビュー

アントン・パーヴロヴィチチェーホフ【著】,松下裕【訳】

2015/01/06

過日、某所にて、「賭け」に出てくる「200万ルーブリ」って現在の円に換算するとどれくらいになるの？・・・
というなんとも下世話な話で盛り上がったんです。
その折に、ドストエフスキーの「地下室の手記」に
6000ルーブルもらったから仕事やめて隠居した、
って言及があるのを思い出し。

「当たったら仕事やめる」って、一般的日本人の発想だと宝くじの「三億円」かなあ。

ちなみに「曠野」の中では、とある登場人物の親父の遺産でして、これを・・・燃やしちゃうんですよ・・・・