平妖伝(上) の商品レビュー

羅貫中【著】,佐藤春夫【訳】

2020/05/07

北宗に時代をとり、道を修めた老狐精、聖姑姑とその娘の妖艶なる胡永児、玉子から生まれた蛋子和尚らを中心に繰り広げられる荒唐無稽の一大伝奇小説。
そもそもは天の法を偸んだ白猿神が白雲洞に天書を守るよういいつかることから物語は始まる。
天書には融通無碍の術法が記され、三疋と一人がこの術法を会得してしまうことから、人々はおおいに惑わされる。

2011/08/19

実際にあった反乱を元にした小説なんですよね、これ。
転生のエピソードがあったり、書を盗み出して妖術を手に入れたり、どれだけ魅力的な反乱であったのか、と思わず想像してしまいます

中国のこの昔の小説は今でいうファンタジー的な要素が含まれながら、史実があるのが魅力です
しかも実際妙な力を持っていた、とか言われているんですよ？
こういった物語があるのを考えると、当時はそれが受け入れられてた証拠なんでしょうねぇ・・・

神仙小説？と呼ばれるものだそうですが、私はこのお話は好きな方ですｗ