血みどろ臓物ハイスクール の商品レビュー

キャシーアッカー【著】,渡辺佐智江【訳】

2013/09/03

前半、勢いを抑圧しているような印象、その抑圧されたものが後半で爆発する。クレイジー、これは賞賛です。

2011/04/04

救いがたいほどのクレージーさ。
ちょっとくどい和訳が果たして原典の味わいをそのまま引きだしているのかどうかはちょっとわからない。
内容も正直、わけがわからんのがだが、とことんまで「私を愛して」という作者のクレームが聞こえてくる。
ある意味で名作だと思う。
正直なところ、ポストモダンというムーブメントがよくわからん。
パンクではないと思うよ。