シレジウス瞑想詩集(下) の商品レビュー

A.シレジウス【著】,植田重雄,加藤智見【訳】

2010/01/26

宗教色が強い詩集だ。
キリスト教のことはほとんど知らないが、
この人の詩は、素敵だと思える詩が多くある。
その中で、印象的だったのは、
「地獄の火はただ燃えているだけ」
　　たとえわたしがいつも地獄にいるとしても、
地獄はわたしに害を与えることはない。
地獄の火があなたを焼くのは、ただあなた次第なのである。
という詩だ。
私はこれを読み、地獄は、罪人を苦しめるものなのだから、
罪さえ犯さなければ、ただ燃えているだけになるのか、と思った。
焼かれないように生きたい。