日本人の美意識 の商品レビュー

ドナルド・キーン(著者),金関寿夫(訳者)

2018/09/26

　最初の章「日本人の美意識」だけ読んだ。原著Donald Keene: Japanese Aesthetics: Philosophy East and West, 19, p.293-306 (1969)の日本語訳。
　日本人の美意識は「暗示、ないし余情 (suggestion)」「いびつさ、ないし不規則性 (irregularity)」「簡潔 (simplicity)」「ほろび易さ (perishability)」（カッコ内は原著での英文表記）という概念からなり、「わび（侘び）さび（寂び・然び）」に集約されるとのこと。