狼の太陽 の商品レビュー

アンドレ・ピエール・ドマンディアルグ【著】,生田耕作【訳】

2023/03/30

ウトウトしながら見る悪夢のような本。
読後感はかなり満腹状態なのと、なんとも言えない思いにどっぷり浸かれる。
マンディアルグの短編集はオチのキレが良いけど、この本も同じ。
最初の「考古学者」なんて、いつの間にか場面が変わり不思議な錯覚を覚える。
「赤いパン」なんてカフカっぽくて好き。
決して急かさない、じっくり読むことが許されるのもマンディアルグ作品の良いところだけど「」重視の方は辛いかと思う。
それでも脳内再生を特に余儀とされる本書はゆっくりペースながらも、その描写力の技量と共に楽しめた。
読後感はかなり満たされた気持ちになる本。

2010/09/04

初めは読みにくかった。
私は詩とフランス文学が苦手だからかも知れない。句点が遠い先にあり、長く続く言葉たちに飲み込まれて物語がまるで頭に入って来ないのである。
しかし、コツのようなものが分かってくると、独特の文体が案外悪くないと思えてくる。物語（内容）を読むのではなく、言葉や文章の幻想的な表現によって生み出される美しさだけを読めばいい。
とはいえ、フランスの貴族らしいその独特の文体は、私はやっぱり苦手だ。