ラッフルズホテル の商品レビュー

村上龍【著】

2021/10/31

あんまり内容覚えてなかったんですが、これは若気の至り的作品なんでしょうか。確か映画も全然面白くなかった記憶がありますが、小説としても何と言うか浅いなぁという一言です。

2019/11/13

お前はジャングルに咲く野生の蘭のようだ。戦場の影をひきずるカメラマン狩谷のことばが女優・萌子の胸に響く。華やかなシンガポールの夜に交錯する男の過去と女の想い…。すべてをすてた萌子の愛の追跡。書き下し恋愛長篇小説。
描写は面白いと思うが、ストーリー的には目的不明で分からない。せつなさが残る。

2012/02/10

濃ゆい。対比しながらの描写は双方の視点で書いてあり、お互いの重きをした点が強調されてて心地よい。
心の動きの描写が秀逸でした。

2010/02/11

長方形の紙を、のりを使って接着すると、のりしろ部分がだぶる。
だぶりつつ、紙は長くなる。
この小説はそんな感じ。

章ごとに、３人の登場人物間で視点が変わる。
時間をだぶらせながら、話がすすむので、のりしろができる。

例えば、

「他に用事はないんです」
手の指で涙を拭いて本間萌子は言った。
「よくわからないな」
「何がですか？」
「僕はあなたを知らない」
「あたしは、今、ここにいます」

という会話が、次の章だとこんな具合。

「他に用事はないんです」
死刑にするわよ、
「よくわからないな」
いつか死刑、
「僕はあなたを知らない」
永遠に知ることはできないよ、
「あたしは、今、ここにいます」

会話の連続だった部分が、別の視点だと長い長い脳内モノローグが挟まれていたり、非現実的な現実臭さ。

だぶらせてまで、話は続いていくのに、
「文学はコラージュ」な稲垣足穂の雰囲気。
コラージュが「のりしろ」って意味だからかな。

この作品は、龍監督の映画「ラッフルズホテル」の小説化らしく、先に映像が存在したゆえの、この雰囲気かな。
-----------------------------------------------------

p141 Fly Me To The Moonの歌詞が
In other wordsの代わりにIn another world（別の惑星）として翻訳されていた。
耳の裏側の世界＝別の惑星　ということね。

2010/01/31

刊行時、この天才的な女優やその耳の奥のリゾートのイメージに共感できるよう努力し、そして失敗して読み進めなかった。あらためて話半分に聞くようにして読むと、視点を変えてのオーバーラップ部分もあり、すさまじい速さで読み進む。「ストレンジ・デイズ」もそうだったが、登場人物同士が互いに称賛し合うようには、読み手としては称賛できない。(それぞれの内面が書かれるからか？)。結果として「うちわぼめ」を遠くで眺めているうちに、その世界が加速していき終末を迎えたという印象。
(追記) (1) 「その写真」はあの写真だろうか。(2) "Fly me to the moon" の日本語訳が "In other words" ではなく "In another world" のそれになっているのではないか。この歌はこの「換言すれば（まったく鈍いんだから！）」が肝だと思うのだが、そこを "Another World" - "別の惑星" - "耳の裏のリゾート" にされると何の歌か分かりにくい。