戦慄の絆 の商品レビュー

バリウッド,ジャックギースランド【著】,日夏響【訳】

2017/07/27

実際にあった双子変死体事件をもとにした小説らしい。

一卵性双生児の近親・同性愛を問題としているよりも自己崩壊していく人間の怖さが描かれている。
汚部屋で死んでいた二人。しかし死後数日と死後数時間という時間差。幼い子どもたちがパーティーしたあとのような散乱した汚部屋。一体ふたりに何が起こったのか？
産婦人科の双子美形医師。弟マイケル・ロス、兄デイヴィッド・ロス、弟の恋人キャシー。

ユダヤ人にとって双子は不吉の兆し。祖父の呪いの言葉に囚われてしまった弟・マイケル。兄は弟に幼いころから執着し、弟の性交を見て興奮し、その直後の女性と性交する。なんでも共有していた二人の前に現れた、双子を見分けることができるキャシー。彼女の存在で、双子のそれぞれの精神が崩壊していくことに。…そして冒頭の惨劇という結果になってしまう。色んな意味で余韻の残るラストでした…

よく“彼”という代名詞が入るのですが弟か兄かどちらか分からなくなってしまう…。映画とは違うらしいけどいつか観てみたい

2009/10/04

切り離しがたきわが双子兄弟よ…
って、なんだっけって、ずっと考えていたのですが、やっと答えが出ました。いや『白鯨』なのは判っていたんですが、何かに引用されていて、その文語体が読みたいなぁと、思っていたら！

『双生児』！！！

でした。ご存知の方はいらっしゃいますか〜？
クローネンバーグ監督がサイコ・スリラーにしたという話ですが、どんな映画なんだろう？　改題『戦慄の絆』

映画は観てないの。

原作至上主義だから。でもこれ……サイコ・スリラー？

ネタをばらすと、双子兄弟がいて、兄が弟を支配しようとする話。家族も兄を優先してかわいがる。兄は産婦人科医になる。自立しようとした弟は外科に進む。
けれども、どうしても救いたかったガン患者を救えなかった時、彼はとうとう兄につかまってしまうのでした。
二人はユダヤ人です。一卵性双生児の近親相姦です。

ゲイ文学にしようかな？　ユダヤ文学にしようかな？これはどっちだ？
映画では近親相姦はカットされたようですが。

正直なところＡＣ小説として読みました。
必死に自立しようとする弟を阻む兄。山岸涼子の『スピンクス』
くらいの凄まじさ。

でも前文はカッコいいので、ちょっと引用。

「かくて　いかな運命（さだめ）となろうとも
われら両名…永遠（とわ）の絆にて結ぼれにけり
あはれ　クイークェグ　沈みてもはや浮きあがらざれば
慣例（しきたり）　栄誉（ほまれ）二つながら命ずるまま　
綱は断ち切らるるかはりに
もろとも　われらを波間にひここまんとするにあらずや…
クイークェグ　切り離しがたきわが双子兄弟よ…」