オーシャンズ11 の商品レビュー

デュウィグラム【著】,安原和見【訳】

2013/01/12

なかなかおもしろかったけど、やっぱり文字で読む外人の名前って、いつも通り、なかなか入ってこないんよね、私。

これは観るもんやね、読むもんやなく。ミルモンやね、ヨムモンやなく。ヨムモンガルドね。何かは知らんけど。

2012/06/05

窃盗団という悪のグループが大きな権力に立ち向かうお話だけど犯罪は犯罪として，映画でもよくある窃盗団のくせに憎めなくて悪いやつらと思えない。頭と技術と熱いハートをもった１１人がどうやって盗むかお楽しみに

2011/11/20

映画からのノベライズ本。
この類の本を読むのは、実はほとんど初めての経験。
舐めてかかっていたら、予想以上に面白かった。

映画（リメイク版）を見たのは2009-08-12なので、細かいシーンを覚えている訳ではないけれど、読み進むにつれてジョージ・クルーニーや、ブラッド・ピット、ジュリア・ロバーツの顔が浮かぶ。
すかした仕草や、小気味いいテンポ、間の取り合いなどもまるで映像を見ながら文字起こしをしたようで、文体も洒落ていて、いやはや、ビジュアル本を読んでいるように面白かった。
脚本第一稿をベースにしているらしく、本が面白かったのは記憶を再構築していく作業が楽しかったということなのかも知れない。
それとも本がよくできていたということかな？
映画が良ければ、本も面白いのか？
映画を見ないでも、この本は面白いか？
最後はなんとも言えないかも。なにしろ11人の判別が必要だし、さらに大仕掛と小仕掛が複雑に絡んだ作戦を理解できないと話が分からなくなる。
さて、これで映画を見なおせばまた違う感想になるのかな？

いずれにしてもこれでノベライズへの拒否感が無くなりました。

2009/10/04

これは本と映画どっちが先なんだろ。
オーシャンズ11か12がアムステルダムで撮影されてるんだよねー♪

古本市でめちゃめちゃ安かったから買った本。
意外に面白かった。

映画にしたら最高だろうなー。

賢すぎるトリックがいいねー。

2009/10/04

当時は映画を観ただけでは理解できなくて、本を買った。本のほうが面白くて何十回も読んだ。もちろん、映画も好き。