9ミリの挽歌 の商品レビュー

ロブ・ライアン(著者),鈴木恵(訳者)

2014/12/17

またしてもR・ライアンの愚作を読んでしまった。何よりこの作家 は、構成力に問題がある。プロットが時制を超越するので読み手をイライラさせる。ちょっと出の脇役をあたかもストーリーの重要な配役のように扱うので、読み手は、はて？誰だったかと前のページをめくる羽目になる。結果、登場人物が多すぎでストーリーがなかなか頭に入ってこない。

さらに表現が汚い。上品である必要は更々ないがそれでもせめてレトリックが面白いとか読ませるところが欲しい。

残念

2011/10/15

http://tukiyogarasu.blog80.fc2.com/blog-entry-284.html