明日香の王女(ひめみこ)(8) の商品レビュー

河村恵利(著者)

2012/04/11

開頭從山背皇子與入鹿之爭開始。「山背皇子是廏戶皇子（厩戶皇子，聖德太子）與蘇我宗家小姐所生。博學多聞，人又溫厚篤實，很受愛戴。在眾多的皇子中，被認為是最適合繼承王位的人選。」溫厚篤實的山背王子出兵攻打蘇我宗家？因為兩面就畫完了～可能因為日本人對於這段歷史都很熟悉＠＠　
這事件是河合敦在《早わかり日本史》中，說是蘇我入鹿被重臣反對的主因。我只知道結論是山背王子自殺＠＠　之後就發生乙己之變。（P.30河村有畫簡單的蘇我氏與大王家族譜。依歷史來說，蘇我氏在更之前，早已多次與大王家聯姻～像是日後的藤原氏那樣，把本家小姐嫁給大王，生出皇子甚至天皇＠＠）（另，書中說山背王子是蘇我入鹿的表哥。但族譜上，山背王子是入鹿父親姐妹的兒子…是堂哥吧XD(翻譯問題XD!?)）

P.17 皇極帝沒有把葛城皇子的母親殺掉耶？不是超危險的嗎？連入鹿都清楚要殺光「知道真敷身世」的人！何況是皇子家！皇極帝太心軟又不謹慎了，難怪這件事變成眾所皆知的事情＠＠　知道葛城皇子非皇極帝所生的人：大海人、可柄、額田…連鎌足都知道！

P.26 還是小官的鎌足，和掌握朝廷的入鹿～站在一起感覺真是諷刺…因為後者馬上就會死了，前者取而代之＠＠

P.33 鎌足教中大兄武術，說：「我認為那比教導他任何學問都有用。」讓入鹿對中大兄產生極大的警戒心！這句話超有深度的XD 我想了好久XD 是因省略了：「理由1.中大兄在知識方面已經很強了 或2.不用教他 他自己就會讀。因此，現在或未來，中大兄的能力將鋒芒畢露至成為被暗殺的目標@@」這樣吧。心機政客的對話真難懂ＸＤ

註：Vol.4 P.155有段描述葉名詫異的發現表面懶散的中大兄，有在研讀從朝鮮傳來的中國史書手抄書…因為是外語+手抄本，看不懂的辭句更難懂XD

註２：當時尚未有日文。男性是學習漢文，女性則使用假名文字～使用中文字標註日文音。以文學史來說，額田王是《萬葉集》第一期，書中文字稱為「萬葉假名」。

註３：等到大海人登基（漫畫沒畫到這XD 漫畫連中大兄都還沒登基XD）為天武帝＝天武天皇，下令編修的日本第一本官方史書《日本書記》（約西元720完成…當時已為元正天皇時代），也是使用漢文。（註２與３皆參考劉崇稜的《日本古典文學精讀》。）

註４：中大兄＝天智帝，第38位天皇，西元661~671年
　　　大海人＝天武帝，第40位天皇，西元673~686年在位。
　　　元正帝，第44位天皇，715~724年在位。 （出處《早わかり日本史》）

P.62 中大兄被鎌足洗腦XD 鎌足把可柄說成是間諜XD 以結論來說～其實可柄當時並沒有那個意思！但中大兄只因為可柄出身的姓氏，就完全捨棄了從以前對可柄的認識與信任，相處過的日子簡直是假的。全心的信任頓時轉變為等幅度的憎恨。中大兄自己大王家也是內部分裂，卻沒想過蘇我家也可能內部分裂＠＠
中大兄逼問入鹿，到底是想得到什麼答案？入鹿說不是他指使可柄～還是被斬了XD 若入鹿說是呢XD!? 還是會被斬吧XDD 中大兄在砍人這方面，常常毫無道理哩！只是想殺了對方吧。

P.79 整天躲在屋中的御宅族大海人XD

P.93 中大兄心想：「我想趁這個機會定大海人的罪──額田，妳也許會遭連坐！」這邊我有點不能理解…看樣子是中大兄雖然表面裝做沒事，可是內心仍認定額田是大海人的間諜，打算一起把兩人處裡掉。
可是額田接著對鎌足說：「是我告訴大海人皇子…你外出的事！」然後額田就無罪了？？？自首無罪？還是額田把自己放在「證人席」這個位置，讓鎌足與中大兄無法定罪？整個好怪呀。或許在漫畫沒有畫的地方，額田有向中大兄裝可憐～表示自己是無辜被利用的＠＠；

P.106 大海人出家…真敷＝葉名心想：「保全自己的作法。把所有的罪都推給別人，自己反倒成了被害者。」唉呦～比起中大兄光明正大的在殿中斬殺入鹿，鎌足還馬上硬凹說是殺掉叛徒～還普通多了XD 重點是！中大兄一點罪都沒有，甚至被當成正當之舉哩。（先在殿中斬人，接著才去殺光蘇我家喔！）

P.164 唉，真敷那把蘇我宗家的短刀～真是禍害不淺呀！一開始就應該埋在鏡家地板下才對XD 搞得總是被拿來威脅，唉…真敷輕率的行為害慘了額田。

P.170 藏人可以去當魔術師了XDDDD 竟然可以面色不改地～當著鎌足、額田和有馬皇子之間，輕易的把短劍掉包XDD 而且沒有人發現XDDD