理科系のための入門英語論文ライティング の商品レビュー
初めて英文ライティングに挑もうとする読者に対し、「あながた思っているほどハードルは高くないのだよ」という雰囲気の冒頭部分は、僕の好みでした。 後半の例文は、実用的（ちょっと難しいけれど）。
Posted by
●英語論文ライティング ・投稿論文（フルペーパー）では、アブストラクト、緒論、方法、結果と考察、結論、謝辞、引用文献を記述する ・受動態とすることでWeの重複を回避できる ・〜に対して10%の増加：a 10% increase over〜 ・無難のs：名詞の単数・複数で迷ったら、...
●英語論文ライティング ・投稿論文（フルペーパー）では、アブストラクト、緒論、方法、結果と考察、結論、謝辞、引用文献を記述する ・受動態とすることでWeの重複を回避できる ・〜に対して10%の増加：a 10% increase over〜 ・無難のs：名詞の単数・複数で迷ったら、複数形で逃げる ・Onの理科系用法：〜に関するの意味で利用する(aboutの代用） ・関係詞はwhichとwhereのみ活用できればよい ・目的別の接続詞 話の逆転：however, nevertheless, nonetheless 話の継続：then, therefore, thus 理由の説明：for 物事の追加：and, besides, moreover 物事の選択：or ・緒論の書き方 起：当該研究分野の発端と歴史的背景 承：研究の現状とその問題点 転：本研究と従来研究の差異 結：問題点解決の可能性の示唆 ・実験装置や実験手順を述べる際は、図を用いて読者の理解を図る ・時制 操作・手順に関する表現は現在形 方法を選んで用いたというニュアンスを出すには過去形 ・ここで注意すべきは〜である it is important to mention here that ・結果と考察の書き方 実験の生データは、意味のある物理量に変換して図示することで、読者の理解と興味を維持する ・結論・まとめ 考察した研究結果の問題点を指摘し、将来計画を述べ、当該分野の未来への発展性と波及効果に関しても言及する ・参考文献 文献の引用時に必要な情報は、（１）論文著者名、（２）出典元（雑誌・ジャーナル・単行本の名前）、（３）ボリューム番号、（４）発行年、（５）ページ（または、章番号） ・ある範囲で何かが変化する（〜から〜まで変化する） vary from 〜 to 〜 ・〜は、周知の事実である it is widely recognized that 〜 ・〜のいかんにかかわらず regardless of 〜
Posted by
- 1