美しい悲劇 の商品レビュー

リンダ・ハワード(著者),小林町子(訳者)

リンダの初期作品。古…

[文庫ＯＦＦ]

リンダの初期作品。古さを全く感じさせないのは　リンダの描くヒーローが素敵だからですね。

ルール(ヒーロー)と…

[文庫ＯＦＦ]

ルール(ヒーロー)とキャサリン(ヒロイン)の年の差は十一歳!　長い長い時間をかけて、二人の気持ちが寄り添っていくのです。

故郷テキサスに戻った…

[文庫ＯＦＦ]

故郷テキサスに戻ったキャサリンは、幼い頃から特別な存在だった牧場監督のルールと再会する・・・というありがちな再会ものではありますが、強引で男らしさ全開のルールにもうメロメロ☆な作品でした!

ベトナム戦争でおった…

[文庫ＯＦＦ]

ベトナム戦争でおった心の傷を抱えるルールと牧場主キャサリンの話。キャサリンはルールに惹かれるが、彼が欲しいのが自分のなのか牧場なのかわからず苦悩する。ルールがトラウマを抱えているのはわかるが、早くはっきりしてくれーと思ってしまいました。でもそんなドキドキが楽しい作品です。

亡き父の牧場を引き継…

[文庫ＯＦＦ]

亡き父の牧場を引き継いだものの故郷を離れていたキャサリンは、久方ぶりに帰郷する。しかし、牧場は牧場長であるルールによってすっかり変わっていた。乗っ取るつもりなのか？疑惑をもつ反面、１７歳の時に起きた出来事に思いは流され・・・キャサリンはルールに激しく惹かれてゆく。典型的なラブストーリー。　

2009/10/04

故郷テキサスに戻ったキャサリンは、亡き父の牧場がすっかり様変わりしていることに驚いた。牧場監督のルールが我が物顔で采配を振り、競走馬の飼育まで手がけている。長く牧場を離れていたとはいえ、オーナーの私には報告さえ来ていない。怒りが頭をもたげる一方、ほろ苦い思い出が胸によみがえった。ルール―彼はいつだって特別な存在だった。八年前、川で無邪気に泳ぐ私を、やさしく抱きしめてくれたあの日から。ファン待望の初期作品が新訳で登場。

ヒーロー無口すぎ。ヒロインに好かれたいのなら、もっとわかりやすく気持ちを伝える努力があっても。だいたい17歳のヒロインを襲っておきながら悪びれていないところがなんとも。それじゃヒロインに誤解されて逃げられても仕方がない。
シカゴで結婚し仕事もしている割にヒロインは噛みついてばかりな印象。ヒーローだけでなく他の人にも。大人なんだからもっと冷静に対処して欲しかった。結局のところ好きすぎるくせに口べたなヒーローと、子供なヒロインの八年間のバタバタ劇というところか。
ヒーローのベトナムでの傷手とか、ヒロインの夫を失った悲しみとか、そういった部分をもっと掘り下げて欲しかったかも。でもヒロインが距離を置いていた義母を理解したり、牧場の仕事に深く関わったり、と成長が見えたところは良かった。そしてヒーローがヒロインの義姉に襲われて、ヒロインが出て行ってしまうかと泣きだすところは、なんというか痛快。最初からそうしていれば誤解も生まれなかったのに。
しかし邦題の「美しい悲劇」ってよくわかんない。もっと悲惨なことが起こるかと最後まで考えてた。この話しには原題の「Against the Rules」のほうがしっくりくる。

2009/10/04

牧場の娘でありながら家を出ていたキャサリンは、父の死後、短期滞在のつもりで帰郷する。牧場を立て直していたのは、かつて恋人だった人、どんな女性も虜にしてしまう魅力的なルール。本当のオーナーは自分だと強がるキャサリンを、今も愛しているルール。牧場を舞台に、二人の恋が再び燃え上がる。新訳で登場。