アメリカン・チョイス の商品レビュー

新元良一(著者)

2014/06/08

アメリカの選んだアメリカとは。

9.11やブッシュ再選前後のアメリカについて、作家たちへのインタビュー。著者が後書きで述べているように、彼らはほとんどリベラルで、ブッシュには不満を持っている。だから、偏った意見ではあるけれど、これもアメリカ。ブッシュだけがアメリカでもないように。そして、今もちろんオバマだけがアメリカでもない。

自由な社会とは、自分と異なる人生きるのを、――ただし、助け合ってというよりは、ただ隣で――認める社会。民主主義社会とは、自分の意見を述べた後、自分とは違うグループがリーダーシップを取ることになっても、それに耐え忍びつつ協力する社会。

2009/10/04

ＮＹ在住の翻訳家新元良一が子ブッシュについて、ブッシュvsケリーの選挙について、アメリカの作家にインタビューしまくったもの。「文学界」の連載だったらしいが、よく知らん。例えばエリクソンとか、ユアグローとか、デリーロとか。え、知らない？でも俺も半分は名前すら聞いたことないもん。正直、知らない人が多すぎてはまれなかったのと、あんまり鋭い質問が少なかったのと（生意気ですね）、一人一人との対談が短かったのと、俺が子ブッシュについてほとんど知らないことなどの理由により、あんまり面白くなかった。