岸辺のふたり の商品レビュー

マイケル・デュドクドゥ・ヴィット(著者),うちだややこ(訳者)

2023/03/07

〝父と娘が自転車に乗って干潟を走っていく｡土手のうえに自転車をとめた二人｡「それじゃな」｢……うん｣｡ たったそれだけの短いやりとり｡ 父は水平線に向かってボートを漕ぎ出した｡ 岸辺に打ち寄せる小さな波紋だけを残して...｢父は帰ってこなかった｣ 〟時は過ぎ､少女は恋をし､母となり｢あらゆる歓び｣を得て､やがて老いを迎える･･･だが､幾つ年を重ねても､父への想いは消え去ることはなかった･･･。移ろいゆく人生の哀歓を､詩情あふれる語りかけと繊細で美しい絵が奏でる､静かな余韻を残す癒しの絵本｡

2022/05/10

おとな向けの絵本。

父と娘が自転車にのって走っていく
土手のうえでの別れ
「それじゃな」「…うん」
父はそっと水平線にむかってこぎだした
波紋だけを残して…

何度も季節は巡り、少女は大人になり、彼とこぎだした自転車にこどもたちがのっている。
こどもたちは、巣だち
母のやくめも終えた

人生はあらゆる歓びをもたらしてくれる
ただ　いくつも年をかさねた少女のもとに父だけは帰ってこなかった

なにかの気配
駆けだした先は…

とても切ない物語。
多くの文章はないが、絵がすべてを感じさせてくれる。

2015/11/28

少女と父，父が帰ってこなくなって，成長し結婚し子供もできて，，とモノクロの印象的な絵で物語は進む．でも心の隅に父の喪失感がずっと漂っていて，全体に物悲しい雰囲気が漂っている．心惹かれる絵本である．

2011/12/17

岸辺で別れた父の帰りを待ち続ける少女は、その想いを抱きながら大人になり、家庭を持ち、老いていく…。大胆な時間の流れはショートフィルム版のほうが印象的ですが、こちらの絵本は内田也哉子の訳文付き。

2009/10/04

どちらかというと大人になってから、心に染みる絵本だと思います。父と娘には不思議な縁があるような気がします。

2021/01/20

烏兎の庭　第二部　絵本　2.28.05
http://www5e.biglobe.ne.jp/~utouto/uto02/bunsho/sadbooky.html

2009/10/07

≪あなたの大切な人は､

　いま、どこにいますか。

　別れからはじまる

　小さなものがたり・・・・・ (見返しより)≫

うちだ ややこさんの訳による絵本。
セピアトーンのさらりとしたタッチの絵と必要以上に語らないことばとが、想いを遠く深くまで広げさせる。

アニメーションにもなり上映されている。
http://www.crest-inter.co.jp/kishibe/