ダロウェイ夫人 の商品レビュー

ヴァージニア・ウルフ(著者),富田彬(訳者)

2016/09/28

六月のロンドン。心地よい空気が満ち溢れたセント・ジェームズ公園を、ダロウェイ夫人が歩いている。五十の坂をこして、自分がとても若いような気もするし、お話にならないほど老けたような気もする―。
人間のたうたうような意識の流れを、心に雨のようにそそぎこむ独特の文体と、新鮮な構図でまとめあげ、さまざまな人生を謳いあげる。
新手法をはじめて自由に使いこなし、見事な成功をおさめた、記念すべきウルフの最高傑作。＜裏表紙より＞

難解。再読の必要あり。

2015/03/21

「意識の流れ」技法を使った代表的作品。面白いけど、登場人物の内なる声を拾うのに結構疲れるので、集中力が必要な本。実際誰に発した声だかわからなくなるので、神様は本当に大変だと思った（笑）

ロンドンのある一日を綴った物語なんだけど、各々の人物がここではない何処かに思いを馳せたり、過去を振り返ったりするので今ここに存在する人は今だけで存在するわけでもなく、ここだけに存在しているわけでもないと当たり前のようだけど、改めて考えさせられた一冊。

2014/08/31

有閑階級の女性がだらだらと過去を振り返るお話。精神の流れを詳細に追って、文学に新境地を開いたウルフの野心作と称されているのだが、エピソードの区切りがわかりづくらくて、読みきれなかった。

2014/05/08

初めてのバージニア・ウルフ。一言で難解だった。要約してしまえば数行でいえてしまいそうな出来事を、精神の流れを主体として、登場人物に語らせ紡がれる手法で描かれた。ウルフ独特の表現であり、いわゆるナレーションがなく、登場人物の目線、もっと言えば独白のような表現で話が進行していくので、読み手の想像力と集中力が非常に必要になる。私は結構行ったり来たりしてしまって、はっきり言って筋をつかんでいないのが現在。それなので評価できる立場にないが、一応形だけでも読み終わったということで記しておく。「燈台へ」の方もいずれ読んでみたい。その時もう一度読み返そう。

2013/02/22

最後の一ページのために全てがあったのか。言いようのない衝撃。セリフの中にもあるが、俗なものをどう受け入れるかこの小説の鍵になる。これまで読んだどんな文学とも異なる作品。こんなにも開放して、人は正気でいられるのだろうか。

2012/10/06

読んでたらわけがわからなくてつまらなかった。
でも、考えさせられたり、感じさせられることもありました。

2012/05/18

最初は読みにくくて、途中から転がるように面白くなっていく。というより一気に読まないと多分会話の流れや人物なんかがわかりにくい。

2012/03/25

ロンドン市内、ある一日。
議員の妻であるダロウェイ夫人は、家でパーティを開こうとしていた。
同じ日、第一次世界大戦から帰還した青年セプティマスは幻聴・幻覚に苛まれていた。

小説の「語り手」がくるくると舞うように移り変わり、1つの出来事が多層的な観点から語られる。
最初はこの独特なナレティブに慣れることが出来ず、とにかく手こずったけれど、頭の中で映像化しながら読むと、まるで映画を見ているような気分でスラスラ読めることが分かり、そうやって読めるようになったら突如として面白くなった。

どんな人生を歩めば幸せになれるかなど、誰にも分からない。お金を持っていれば、名誉があれば、愛があれば…。結局のところ、人は自分で選んだ人生の成否を自分で判断するしかないのだ。この小説の終盤で多くの登場人物が至った心境から察するに、ヴァージニア・ウルフはそういう結論を持ってこの小説を書いたのだろう。
だからこそ、人の正常・狂気を明確に線引きしようとする人物だけが、この小説の中であからさまな嫌われ者となっている。

それにしても、クラリッサやピーターのようなかなり俗っぽい人物をもしっかり描きだす一方、セプティマスのような完全に彼岸に行ってしまった人物をも描きだすウルフは、彼女自身はどのような精神状態にあったのか、非常に気になる。モダン・ライブラリー版への彼女自身のコメントを読む限り、晩年までかなり理知的な人ではあったようだが。

最後になるが、私が読んだバージョンは昭和30年頃の翻訳。正直、あまりにひどくて英文の原文を読んだ方がまだ分かりやすいのではないかと思うことすらあった。

2012/03/03

恥ずかしながらウルフは初読。「意識の流れ」の手法を本格的に用いた作品。「意識の流れ」自体はさほど気にする必要はないが、意識の主体が前触れ無くコロコロ変わるので時々面食らう。フォークナーやジョイス程には怖く無かったよ。

2011/05/28

人間の孤独。

人々は分かち合う術も知らないで、各々の人生に沈み込んでいる。

どんな時代も完璧ではないけれど、生きるなら現代がいい。