ピエール の商品レビュー

ハーマン・メルヴィル(著者),坂下昇(訳者)

2018/04/28

息苦しいくらいの不安感。
ピエールがその為に地上の至福全てを犠牲にしようとした「イザベル」とイザベルの持つ「真実」。しかしそれは回転する台座に立つ像のように無限の変容をみせ、彼には「イザベル」も「真実」も掴みきれない。己の犠牲の崇高さを信じきれなくなったピエールを待つのは破滅のみ。

物語を覆うインセスト的雰囲気にすっかりのまれてしまった。坂下昇氏の訳とメルヴィルフリークっぷりが楽しめる訳注、素晴らしい笑。