イリュミナシオン の商品レビュー

アルチュール・ランボオ(著者),金子光晴(訳者)

「地獄の季節」と並ぶ…

[文庫ＯＦＦ]

「地獄の季節」と並ぶ、ランボオのもう１つの代表作。青春の煌きに満ちた言葉の数々に酔いしれます。

１７で詩を捨てた天才…

[文庫ＯＦＦ]

１７で詩を捨てた天才詩人・ランボオ。あなたはわかりますか？極みきった本物の詩があります。まずは読んでみないといけません。

2011/11/21

金子光晴訳。学生時代、一番ランボオに嵌っていた時に好きだった訳です。
初めてランボオを読む人にとってもこの訳は分かりやすいし、ランボオの世界に入っていきやすいのではないでしょうか。
様々な訳者によって訳詩集が出版されていますが、金子氏の描いたランボオは等身大の少年に見えます。放蕩者でも天才詩人でもなく、一人の少年のありのままの姿が浮かぶようです。

2011/02/11

なんだかお酒でひたしたみたいな。そんなような。
高校のとき、おともだちが貸してくれた一冊です。
そのひとは、このひとの人生に惹かれたと言っていました。

2010/04/07

欲しい本。
そういえばこの方の訳は読んだことはあるけど持っていないかもしれない。
ということで一冊手に入れていてもわるくないかな。