そして誰もいなくなった の商品レビュー

アガサ・クリスティ(著者)

2013/04/20

はじめて英語の本というのを一冊まるまる読んでみました。
僕にとって、本書はいわゆる記念の書になるでしょう。

英語を勉強しているから手に取り、全編、黙読ではなく、朗読で読み切りました。
この本を読む前と読んだ後で、何が変わったのか。
音読なので、発音とかそのへんが変わってくれていれば幸いです。

全編朗読というのは決して簡単なことではありません。
１０ページ読むのに１時間くらいかかります。
まして、英語初心者の僕なんか、意味を理解しながら読むのですから、もっと時間はかかります。

それでも、１冊読み終えたという自信は、かなりつきます。
読み終えることができたのも、アガサ・クリスティの小説がおもしろかったこと、難しい単語には、すぐ下に意味が書かれていたこと。

なんせ、この本のおかげである、ということです。

2011/01/03

節ごとに日本語版を読んだ後にルビ訳版を読んでみた。訳の巧拙が分かるはずもないが、翻訳版にない表現に触れられるのがいい。最後の章はこのルビ訳の「肉筆原稿」の方がいい感じ。

2010/02/04

ミステリな小説でみんないなくなったら困るじゃん、ハハハ。
やっぱりアガサ・クリスティーはすごいなぁと思った一冊。

2009/10/04

これはアガサ・クリステイの入門書ともいえる作品だと思います。
最後の最後まで、犯人が解らない設定と、意外すぎる犯行手口が、当時中学生だった私には衝撃でした。
私の初めて読んだ彼女の小説はこれてした。
そして一番印象深く心に残っている作品です。

2009/10/04

言わずとしれたクリスティの代表作。孤島で次々と起こる殺人事件は、不気味な童謡「10人のインディアン」の歌詞にそっくりだった……。最初に読んだときは衝撃的でした。