英国ガーデニング物語 の商品レビュー

チャールズエリオット(著者),中野春夫(訳者)

2012/08/12

アメリカからイギリスにやってきた著者が、ガーデニングにまつわるあれこれを書き綴る。自分の庭の悩みから、イギリス版雑木林というべき「古代の森」の話、垣根の年代測定法、英国庭園史などテーマはさまざま。著者がイギリスのガーデニングに対して抱いている興味・関心・腹立ち・感嘆・違和感などの感情を、そのまま共有することができ、素晴らしくおもしろい。イギリス人ではないからこそ書けるイギリスのおもしろさである。（もちろん筆力もある。文章がすごくいい。）
タイトルと内容があっていないが、それは著者の責任ではない。何度か図書館で借りて、いつか買おうと思っていたが、品切れ（または絶版）になってしまった。残念。

2011/06/19

英国のガーデニングは、天候や土壌、小動物との戦いであり、骨の折れる仕事であり、冒険であり…景色を愛でる、植物そのものを愛でる、などなど、歴史とユニークな人物について知ることができる。気候が厳しくない時期に、「イエロゥ・ブック」に載っている庭を訪れて、ティーズを楽しんでみたい。