リーダーの英語 の商品レビュー

鶴田知佳子(著者),柴田真一(著者)

2009/10/07

アメリカ、イギリスのリーダー達のスピーチを収録したＣＤに、原稿と日本語訳、語句解説にスピーチの構成、人物プロフィールなどが充実しており、スピーチの教科書となりうる一冊。さすが、通訳者が執筆しているだけのことはある。ケネディ大統領が冷戦下の西ベルリンで、20万人の聴衆語りかけたスピーチ、サッチャー首相のフォークランド紛争勃発の日のスピーチなど、時代をつくってきた感慨深いものばかり。個人的にはサッチャーの首相就任演説がかっこよく、クリントンの母校でのスピーチが聞きやすいと感じた。いろいろなスピーカーの演説が聞けるのが良い。ＣＤの最初にある著者のトークが、原稿棒読みだったのが残念。