ポイズン(上) の商品レビュー

クリス・ウッディング(著者),渡辺庸子(訳者)

2013/09/20

お気に入りさん方が読んでいるのを見て手に取りました。挿絵がこんなに素敵だとは思わなかったです。ファンタジーの雰囲気を盛り上げてますね。主人公ポイズンが名前のとおり甘いお嬢様ではなく、自分で道を切り拓く強さがあり試練を乗り越えていきますが、決して彼女だけの力で生きていけないと早々に気づいている所も好感が持てます。

2010/01/12

主人公のポイズンが口達者で格好いいですし、登場人物も個性豊かでで楽しいです。物語も大どんでん返しばかりでドキドキワクワクする冒険ファンタジーでとても面白かったです。

2009/10/04

気にはなっていたものの、でも海外ファンタジーブームに乗るのになんとなく抵抗があって、今まで手に取れなかった本。でもそんな見栄必要なかったよ私…っ！と読んだ今なら思います。シニカルなヒロイン・ポイズンの活躍がすごくおもしろいです。
ちなみに児童向けだからなのか、翻訳もまともで読みやすい。（ひどいのは本当にひどいですよね…。直訳しただけだろ…！とか、意味違うんじゃね…？とか、日本語として意味をなさない文章になってる本に当たったときの遣り切れなさったらないです。）超おすすめですよ〜。