庭仕事の喜び の商品レビュー

ダイアン・アッカーマン(著者),古草秀子(訳者)

2015/04/19

一度読んでみて、内容が多岐に渡っていたため
自分の中で消化不良を起こしていたので
再度読み直ししました。図書館本なのでちょっと急ぎ足。

詩人、エッセイスト、ナチュラリストの著者はとても
知識豊富。あちらこちらから多くの詩などが引用されている。

シカや鳥がやってくる庭、バラが120株。とても広大で
自然豊か。著者はナチュラリストだけど植物の中では
手のかかる薔薇が大好き。中でもアブラハムダービーという
イングリッシュローズ（比較的新しいブランド）が好きなのが
意外だった。オールドローズじゃないんだなー…。
日本の園芸家さんたちは瀕死の薔薇をなんとか救いたいと
いう方が多いのと違い、冬の寒さであれもこれも
ダメになっちゃったけど新しい薔薇をたくさん買い込もう！と
いう意気込みもあったり。。生も死も受け入れるスタンス。
コガネムシがとても厄介なのはあちらでも一緒。

鳥やリスについて書かれていることも多いけど
私は鳥にはあまり関心がないので再読時は
飛ばしました。。

『庭仕事の喜び』という題だが、あとがきにある直訳
『Cultivating Delight: A Natural History of My Garden（喜びを耕す－－－私の庭の博物誌）』のほうが
内容に忠実。内容が庭仕事、だけじゃないので。