エデンの東(上) の商品レビュー

ジョン・スタインベック(著者),土屋政雄(訳者)

2013/10/02

前から読んでみたいと思っていた本です。

時代背景は第一次大戦前後のアメリカですが、
でてくる思想などは、今読んでもとっても胸に迫ります。

キャシーの悪女っぷりはとっても迫力があって怖いです

2013/08/24

人生の５０冊　小説部門　ベスト２

長大な物語の先にある、たった一行に魂が救われる。

映画「エデンの東」の原作というイメージをいちど忘れて欲しい。
聖書の原罪の物語「カインとアベル」を巡る親子二代記。
物語の核心は「timshel」というヘブライ語にある。
中国人の執事がたどり着くその言葉の意味に、すべての登場人物が救われる。
その一行が、我々に問いかける、自由意味と神の恩寵の意味に心が震える。

2011/11/03

　ノーベル賞作家ジョン・スタインベックが描く父と子の葛藤のドラマ。
　ジュームス・ディーン主演で映画化されたが、それはこのドラマのほんの一部。全編を読めば感動はその数倍にも。
　良い原作、良い翻訳のどちらが欠けてもこのクオリティは得られなかっただろう。文章とは、小説とはこういうものなのだとあらためて思い知らされる。　小説家志望者は心して読まなければならない。なぜなら、自分が小説を書く意味すらも危うくされてしまうから。