『美しき日々』で始める韓国語 の商品レビュー

金井孝利(訳者)

2009/10/04

“美しき日々”でイ・ビョンホンssiのファンになった人はこの本で韓国語にチャレンジしてみたら？　劇中の名台詞満載です。ハングル表記にカタカナが振られていて、初心者でもOK!

2009/10/04

いやいや・・・『美しき日々』の吹き替えには泣かされたから、この対訳本はとても嬉しかったです。
ただ、セリフは、文章的に古い言い回しなんかがあって、あまり実用的な会話じゃないなとは思うけど、字幕なしのＤＶＤを見る私には必携の１冊。
セリフを覚えるなんて乙女チックな事はしないけど、ここから単語を拾ってボキャを増やすという目的で買ったので２３００円でもまっいっかぁ〜♪