ブランコあそびにいくんだい！ の商品レビュー

ケイト・クランチィ(著者),やなせなおき(訳者),ジェマイマバード(その他)

2013/01/26

・日本語訳が耳に心地よい。無駄な言葉がなく厳選されているように感じられる。訳は柳瀬尚紀さん。
・猫がすいすい歩いていく様子が巧みに描かれている。細長い本の形にもぴったり。著者の家に住み着いている猫（絵本と同じくヘンリー）もブランコ遊び行くそうで、絵本の中に出てくる犬たちも実際に出会う犬たちだそう。
・この絵本に描かれているような、お母さんとペットと一緒に公園へ行くという、なんでもないしかしおだやかで幸せな時間を持つことの心地よさを子どもたちにも感じて欲しい。
・原書刊行2005年。