Designing with Web Standards の商品レビュー

ジェフリーゼルドマン(著者),石田優子(訳者)

2010/11/30

Web標準に沿ったUI設計をするための基本書。 日本語環境についての訳者の注釈が丁寧であり、有用。 この分野の翻訳本にありがちな 「日本語環境では通用しない」ということに陥らずにすむ。

2009/10/07

長ら積読だったが、ようやく読了(って、原著はもう第2版が出ている...)。2003年(翻訳は2004年)の本だが、ウェブ・スタンダードをめぐる状況は当時とあまり変わっていないような印象を受ける。ブラウザは IE7、Firefox2.0 と着実に進歩をして、ウェブ・スタンダードは成熟しつつあるが、ウェブ製作者はあいかわらず技術の進歩に追い付けていない。まぁ、自戒もこめつつ。